ONEUS 『INTRO : EDEN』 ルビ・歌詞・日本語訳
ONEUS『INTRO : EDEN』
ユホゲ トチェ ッパジョドゥル ッテ
유혹의 덫에 빠져들 때
誘惑の罠に陥る時
ク ックチゥル アルミョンソド タムヘ
그 끝을 알면서도 탐해
その終わりを知りながらも貪る
スンガニ ヨンウォナル ゴ カットゥン ゴッ
순간이 영원할 것 같은 곳
一瞬が永遠のような場所
ナ ホルロ ナムギョジン イゴセソ ノル ブルロ
나 홀로 남겨진 이곳에서 널 불러
僕一人残されたここで君を呼ぶ
タッコ シポ ノエ コリ
닿고 싶어 너의 거리
触れたい 君の距離
モルゲマン ヌッキョジョ ウリン テチェ オディエ
멀게만 느껴져 우린 대체 어디에
遠さばかり感じられる 僕たちは一体どこに
ノラヌン ナグォン ク ナグォヌル チャジャ
너라는 낙원 그 낙원을 찾아
君と言う楽園 その楽園を探し求める
マチム ヌヌル ット ソナクッカ
마침 눈을 떠 선악과
ちょうど目を開ける 禁断の果実
クムギ ドェン ヨルメルル サムキョ ナ
금기 된 열매를 삼켜 나
禁忌された果実を飲み込む 僕
パルチマン ムソウォ カドゥク チャン タル
밝지만 무서워 가득 찬 달
明るいけれど恐ろしい いっぱいに満ちた月
シネゲ ヨンウォヌル ビロ
신에게 영원을 빌어
神に永遠を祈る
クウォネ プレアァ
구원해 prayer
救って 祈る人
ト イサン ウィ ハブ ノー フィア
더 이상 we have no fear
これ以上僕たちに恐れはない
タブル アルジ モテ バンファンハドン クッテ
답을 알지 못해 방황하던 그때
答えを知れずさまよっていたあの時
タルコマン ク ユホゲ ノモガ
달콤한 그 유혹에 넘어가
甘美なその誘惑に傾く
ウリガ イットン ゴッ クゴスル チャジャガ
우리가 있던 곳 그곳을 찾아가
僕たちがいた場所 その場所を探しに行く
イ シリョヌル ノモソ
이 시련을 넘어서
この試練を越えて
ウィア ゴナ リーチ フォア イードゥン
We're gonna reach for EDEN
僕たちは楽園に手を伸ばす
ウィア ゴナ リーチ フォア イードゥン
We're gonna reach for EDEN
僕たちは楽園に手を伸ばす
EDEN EDEN 널 탐할수록 멀어져가
エデンの園 君を貪るほど遠くなっていく
シドゥン シドゥン メマルン ッコチョロム
시든 시든 메마른 꽃처럼
しおれて枯れた花のように
ヒャンギガ ト キポジョガ チトジョガ
향기가 더 깊어져가 짙어져가
香りがさらに深くなっていく 濃くなっていく
ノエ ヒャンギマン ナマ
너의 향기만 남아
君の香りだけが残る
ウィア ゴナ リーチ フォア イードゥン
We're gonna reach for EDEN
僕たちは楽園に手を伸ばす
2022年9月5日韓国発売
ONEUS 8th Mini Album 『Malus』収録
使用・転載禁止
